Primer plano fijo con un fondo negro acompañado de algún que otro sonido de insectos. En su centro se dibuja el rostro de Almires Martins, indígena guaraní que, mediante su mirada cansina y su voz pausada y firme, expresa la opresión histórica de su pueblo. Las cosas no han mejorado, ciertamente, con el Estado democrático brasilero actual, pero ellos aún se sostienen. Como el propio Martins lo define, el indígena es como un grito en el silencio de la noche.