Título original: Ciclos
País: Argentina
Año: 2013
Duración: 4´
Formato de proyección: DM

Dirección: Maxi Bearzi, Damián Dionisio
Guion: Marina Ferrández
Edición: Damian Dionisio
Sonido: Damian Dionisio
Arte: Maxi Bearzi, Damián Dionisio
Fotografía: Yoshihiro Tomita
Música: El Dibujante que te Canta
Producción: Damián Dionisio, Marina Ferrández

MAXI BEARZI
Maxi Bearzi es dibujante, músico y director de cine de animación. Trabaja para cine, teatro, publicidad, TV, editoriales y medios alternativos. Sus cortometrajes han obtenido numerosos premios y reconocimientos. A partir del 2010 se presenta en la escena local como El Dibujante que Te Canta. También tiene una columna dedicada a la animación en el programa de radio Va de Retro, por FM La Tribu.

DAMIAN DIONISIO
En el 2001 ingresó a la Universidad de Buenos Aires en la carrera de Diseño de Imagen y Sonido. Se perfeccionó en la dirección cinematográfica. Realizó diversos cursos en el SICA como asistente de dirección, dirección de actores y ayudante de cámara. Se desenvuelve también en el área de la escritura de guión cinematográfico al igual que ideas creativas y guiones de tipo publicitarios. Ha realizado diversos cortometrajes de ficción. Al día de hoy, su corto La Mirada Perdida, lleva recorrido más de 50 festivales nacionales e internacionales en competencia oficial. Entre ellos se destacan el 22º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Festival de la Habana y Biarritz.